หากคุณไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับม้าดำน้ำ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว เกมที่แปลกและถูกลืมนี้เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหกทศวรรษตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงปลายศตวรรษที่ 2สงครามโลก .

ขณะที่ม้าพิราบ ผู้หญิงในชุดว่ายน้ำก็กระโดดลงจากแท่นลงไปในแอ่งน้ำ แท่นนี้สามารถสูงถึง 18.3 เมตร ซึ่งสูงเกือบสองเท่ากระดานกระโดดน้ำโอลิมปิก ที่สูงที่สุด (32 ฟุตหรือ 10 เมตร)

การแสดงกระโดดที่ มีชื่อเสียงที่สุดเกิดขึ้นที่ท่าเรือเหล็กในแอตแลนติกซิตี “สาวนักดำน้ำ” โชว์ผาดโผนท้าตายได้ดึงดูดผู้คนจำนวนมากมายังสถานที่นี้เป็นประจำ ในที่สุด การดำน้ำด้วยม้าถือเป็นกีฬาที่โหดร้ายและอันตราย และถูกละทิ้งไปตลอดกาลเนื่องจากเสียงโวยวายของสาธารณชน

คำเตือน: ภาพถ่ายและวิดีโอบางภาพมีการแสดงภาพการทารุณกรรมม้า

ด้านล่างเราจะสำรวจประวัติของการดำน้ำบนหลังม้าและตอบคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับกีฬา:

การขี่ม้าเป็นความโหดร้ายหรือไม่?

คนส่วนใหญ่คิดว่าการดำน้ำกับม้าเป็นการทารุณกรรมสัตว์ ตลอดประวัติศาสตร์ หลายคนเชื่อว่าครูฝึกใช้ความเร็วกระแทก แนวกั้น และไฟฟ้าช็อตเพื่อบังคับม้าที่ไม่เต็มใจให้ดำลงไป

การดำน้ำไม่ได้กำหนดไว้สำหรับม้าส่วนใหญ่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่พวกเขาวิวัฒนาการ ม้าเป็นสัตว์ป่าอย่างเคร่งครัด ดังนั้นจึงอาจกล่าวได้ว่าการฝึกม้าให้ดำน้ำนั้นผิดธรรมชาติและผิดจรรยาบรรณโดยสิ้นเชิง

เขาเสริมข้อโต้แย้งที่ว่าในช่วงฤดูท่องเที่ยว ม้าดำน้ำมืออาชีพจำนวนมากต้องดำน้ำสี่ครั้งต่อวัน เจ็ดวันต่อสัปดาห์มีข้อกล่าวหาว่าม้าถูกส่งไปฆ่าหลังจากเหมืองของพวกเขา ในทางกลับกัน ครูฝึกและนักดำน้ำที่มีชื่อเสียงกล่าวว่าม้าของพวกเขาน่ารักและตลกมาก

ต้นกำเนิดของการดำน้ำบนหลังม้า

ตอนนี้คุณอาจสงสัยว่ากีฬาแปลก ๆ นี้มาจากไหน? ตามวิกิพีเดีย “ดร.” William Frank Carver มีความคิดที่จะดำน้ำกับม้าในปี 1881

ช่างแกะสลักถูกกล่าวหาว่าขับรถข้ามสะพานข้ามแม่น้ำ Platte ในรัฐเนแบรสกา เมื่อสะพานพังบางส่วน ม้าของเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากกระโดดลงไปในแม่น้ำเบื้องล่าง เขาจึงสงสัยว่าม้าสามารถสอนดำน้ำได้หรือไม่

วิลเลียม แฟรงก์ คาร์เวอร์เป็นนักแม่นปืนมือฉมังที่หาเลี้ยงชีพด้วยการท่องไปใน Wild West เพื่อจัดงานยิงปืนและการแสดงสัตว์ต่างๆ หลังจากเหตุการณ์ที่สะพาน เขาจัดการแสดงขี่ม้าดำน้ำครั้งแรกในเท็กซัส ในปี พ.ศ. 2466 เขามีทีมประดาน้ำสองทีมเดินทางไปทั่วประเทศ

Al Floyd Carverลูกชายของเขาสร้างทางลาดสำหรับดำน้ำแห่งแรก และ Lorena Carver ลูกสาวของเขาเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำน้ำได้ และนักดำน้ำที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ Sonora Webster เข้าร่วมทีมในปี 1924

วิลเลียม แฟรงก์ คาร์เวอร์เสียชีวิตด้วยอาการป่วยในปี พ.ศ. 2470 หลังจากม้าตัวโปรดจมน้ำได้ไม่นาน ทีมงาน Diving Girls ของเขายังคงแสดงต่อไปอีกนานหลังจากที่เขาเสียชีวิต

ม้าดำน้ำในแอตแลนติกซิตี

ม้าดำน้ำกลายเป็นสิ่งดึงดูดใจครั้งแรกที่ Steel Pier ในแอตแลนติกซิตีในปี 1928 เชื่อหรือไม่ว่าการแสดงนี้ถูกแทนที่ด้วย Loud Show การปรากฏตัวของกวางมูสดำลงไปในแอ่งน้ำใกล้กับท่าเทียบเรือล้านดอลลาร์Vicki Gold-Levy ในอดีต

The Philadelphia Inquirer อธิบายถึงสัตว์ที่แสดงการแสดงตลกบนทางเท้าของสถานที่ท่องเที่ยวในแอตแลนติกซิตี้อยู่แล้ว ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันเพื่อชมเร็กซ์ สุนัขนักโต้คลื่น สัตว์นักมวย หมีเต้นรำ ช้างขี่จักรยาน และแมวบนไต่เชือก

อย่างไรก็ตาม ม้าดำน้ำนั้นเหนือกว่าพวกมันทั้งหมดและเกือบจะกลายเป็นภาพในตำนาน ภายใต้เสียงเชียร์ของฝูงชนที่กระตือรือร้น พวกเขากระโดดจากความสูง 12.2 ถึง 18.3 เมตรม้าที่มีชื่อเสียงบนแทรมโพลีนสูง ได้แก่ Kaltawa, Patches, Lightning และ Lipstick

นี่คือวิดีโอของม้าที่ดำลงไปใน Steel Pier (คำเตือน: ฉากการทารุณกรรมสัตว์):

การดำน้ำม้าไม่ดีต่อม้าหรือไม่?

ความคิดเห็นแตกต่างกันไปว่าการดำน้ำเป็นอันตรายต่อม้าหรือไม่ องค์กรสวัสดิภาพสัตว์อย่าง PETA ระบุว่า ม้าดำน้ำได้รับความเสียหายจากอวัยวะภายใน กระดูกหัก มีรอยฟกช้ำ และบาดเจ็บที่ขา กระดูกสันหลัง และบริเวณอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ไม่มีบันทึกว่ามีม้าพยศได้รับบาดเจ็บขณะกระโดด

ในขณะที่ผู้คนเพื่อการปฏิบัติต่อสัตว์อย่างมีจริยธรรม( PETA )อ้างอย่างดุเดือดว่าม้าดำน้ำได้รับบาดเจ็บ แต่หนังสือประวัติศาสตร์ไม่ได้กล่าวถึงเหตุการณ์ใด ๆ ที่ม้าเคยได้รับบาดเจ็บ Gold Levy ผู้เขียน Atlantic City: 125 Years of Ocean Madness เห็นด้วย เขากล่าวว่าทุกปีมีนักดำน้ำ 2 คนได้รับบาดเจ็บขณะดำน้ำ รวมถึงรอยฟกช้ำ กระดูกหัก และถึงขั้นเสียชีวิต

Gold Levi ยังเป็นเพื่อนสนิทกับ Arnette Webster French น้องสาวของ Sonora Carver ซึ่งเป็นนักดำน้ำด้วย และผู้เขียนสรุปจากการบรรยายกีฬาของเขา:

ไม่เคยถูกถามว่าใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมชอบม้าเหล่านี้หรือไม่ . . . พวกเขาเป็นเหมือนลูกของพวกเขาเอง ฉันจำ [Arnette] ของเธอได้ ถ้าม้าไม่ชอบดำน้ำ แสดงว่ามันไม่ได้รับการฝึกฝนให้ทำเช่นนั้น คุณไม่ต้องกระโดด”

ฝ่ายตรงข้ามของม้าดำน้ำกล่าวว่าความเสียหายที่เกิดขึ้นกับม้าไม่สามารถพิสูจน์ได้ด้วยเทคโนโลยีสัตวแพทย์ที่มีอยู่ในขณะนั้น ด้วยการรับรู้สมัยใหม่ของเรา เราจึงสามารถสันนิษฐานได้ว่าการดำน้ำกับม้าทำให้เกิดอันตรายทั้งทางร่างกายและจิตใจต่อสัตว์

คุณหยุดดำน้ำสูงกับม้าเมื่อไหร่?

เมื่อเวลาผ่านไป จำนวนนักเคลื่อนไหวที่ต่อต้านการดำน้ำด้วยม้าก็เพิ่มขึ้น PETA และผู้สนับสนุนเป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีเสียงมากที่สุดในการเรียกร้องให้ยุติปรากฏการณ์อันน่าสยดสยองนี้

ท่าเรือเหล็กในแอตแลนติกซิตียุติการผลิตม้ากระโดดสูงในปี 2521 เนื่องจากความต้องการต่ำและแรงกดดันจากนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสัตว์ ความพยายามที่จะรื้อฟื้นกฎหมายเกิดขึ้นในปี 2536 และ 2555 แต่ล้มเหลวเนื่องจากการต่อต้านของประชาชน

ในปี 2555 แผนการนำการดำน้ำบนหลังม้ากลับมาใช้ใหม่ทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ชาวบ้านและประชาชนทั่วไป แผนคือสร้างอัฒจันทร์พร้อมสระน้ำขนาด 12 ฟุต และเรียกเก็บเงิน 10 ดอลลาร์สำหรับคนดูน้ำตก Anthony Catanoso ประธานบริษัท Steel Pier กล่าวว่าเขาไม่เห็นภัยคุกคามใดๆ ต่อม้าเหล่านี้(ที่มา: bailingoutbenji.com)

การประกาศดังกล่าวจุดชนวนการประท้วงในการก่อสร้างและการยื่นคำร้องให้ยกเลิกการแสดง ซึ่งมีผู้ร่วมลงชื่อ 50,000 คน Wayne Basil ประธาน Humane Society of United States เรียกข้อเสนอนี้ว่า “เป็นความคิดที่งี่เง่าสิ้นดี” “การดำน้ำบนหลังม้ามีพลังในการทำให้ม้าหวาดกลัว ทำร้าย และฆ่าม้า และมันอยู่ในหนังสือประวัติศาสตร์ของแอตแลนติกซิตี้โดยชอบธรรม” เขากล่าว

การขี่ม้าถูกกฎหมายหรือไม่?

น่าแปลกที่การดำน้ำบนหลังม้าไม่ผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกา เหตุผลที่กฎหมายหยุดทำงานเนื่องจากขาดการบังคับใช้และบังคับใช้กฎหมายอื่นโดยองค์กรสวัสดิภาพสัตว์

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ สวนสนุก Magic Forest ใกล้กับทะเลสาบจอร์จในนิวยอร์กได้จัดการแสดงม้าใต้น้ำครั้งสุดท้ายในสหรัฐอเมริกา การแสดงมีมาตั้งแต่ปี 1977 เมื่อม้าชื่อเร็กซ์เรียนรู้ที่จะกระโดดลงจากแท่นสูง 10 ฟุตโดยไม่มีคนขี่

เมื่อ Rex เกษียณ Lightning ลูกชายของเขาก็เดินตามรอยเท้าของเขา นอกจากนี้ยังมีบันทึกของแม่ม้าชื่อ Thunder Diving ในสวนสาธารณะ

“ไม่มีไม้กระดาน ไม่มีสาก ไม่มีไฟฟ้าช็อต ไม่มีประตูกับดัก”ผู้อำนวยการ Enchanted Forest กล่าว ^[7] ม้ากระโดดสองครั้งต่อวันเป็นเวลาสองเดือนและใช้ช่วงที่เหลือของปี ‘ เราให้รางวัลเขาด้วยข้าวโอ๊ตถังหนึ่งหลังจากที่เขากระโดดได้ทุกวัน และถ้าเขาไม่ต้องการก็ไม่ยอม’ เธอบอกกับ Daily Mail

ม้าจมอยู่ในหัวใจที่ไม่อาจแตกสลายได้จริงๆหรือ?

Wild Hearts Can’t Be Broken (1991) ละครอเมริกันที่นำแสดงโดยโซโนรา เว็บสเตอร์ สาวน้อยใต้น้ำชื่อดัง เรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ เรื่องราวเกี่ยวกับโซโนราในการดำน้ำ การดิ้นรนและอาการบาดเจ็บของเธอ และเธอยังคงดำน้ำต่อไปแม้จะตาบอดได้อย่างไร

ม้าได้ปรากฏตัวแล้วใน Wild Hearts Can’t Be Broken ผู้ผลิตกล่าวว่าพวกเขามุ่งมั่นอย่างเต็มที่ต่อความปลอดภัยของสัตว์และเลือกเฉพาะม้าที่ชอบน้ำเท่านั้น ม้าได้รับการฝึกฝนอย่างค่อยเป็นค่อยไปและจะดำน้ำไม่เกิน 3 ฟุต

การผลิตUnbreakable Hearts ได้รับการดูแลโดยHumane Society of Americaซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่อุทิศตนเพื่อความปลอดภัยของสัตว์ สวัสดิภาพ และสวัสดิภาพ ตามเว็บไซต์ของพวกเขา ในตอนแรกสมาคมไม่เห็นด้วยกับแนวคิดที่จะนำม้ามาแสดงในภาพยนตร์ จนกระทั่งพวกเขาเห็นความมุ่งมั่นของบริษัทที่มีต่อสวัสดิภาพของม้า

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีม้าทั้งหมดหกตัว โดยสี่ตัวได้รับการฝึกโดย Corky Randall ให้ดำน้ำ การกระโดดสูง 12 เมตรที่เห็นในภาพยนตร์สร้างขึ้นด้วย “เวทมนตร์ฮอลลีวูดมากมาย” องค์กร American Humane Organization รายงานว่าม้ากระโดดเข้าไปในถังเพียงลำพังเมื่อฝูงม้าถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแล!

Wild Hearts Can’t Be Broken อิงจากเรื่องจริง?

Wild Hearts Can’t Be Broken สร้างจากเรื่องจริงของ Sonora Webster สาวน้อยใต้น้ำที่โด่งดังที่สุด บทภาพยนตร์ใช้องค์ประกอบจากบันทึกความทรงจำของเธอ A Girl and Five Brave Horses

Sonora Webster อายุเพียง 15 ปีเมื่อเธอดำน้ำครั้งแรกและเข้าร่วมทีมของ Doc Carver เมื่อเธออายุ 20 ปีหลังจากนั้นเธอตกหลุมรัก Al Floyd ลูกชายของ Carver และแต่งงานกับเขา

น่าเสียดายที่ในปี 1932 ม้าโซโนรันเรดลิปส์สูญเสียการทรงตัวและลืมตาขึ้นกระแทกน้ำ เหตุการณ์นี้ทำให้เธอตาบอดถาวรเนื่องจากจอประสาทตาหลุดลอก เขายังคงดำน้ำต่อไปอีกเป็นเวลา 11 ปีจนกระทั่งอายุ 38 ปี

Arnette น้องสาวของ Sonora แสดงความคิดเห็นด้วยว่า: “ทั้งเรื่องเป็นเรื่องเกี่ยวกับการค้นหาความกล้าที่จะขึ้นเขาต่อไปหลังจากสูญเสียการมองเห็นแต่ความจริงก็คือการขับรถสนุกที่สุดเพราะฉันไม่อยากยอมแพ้บนหลังม้า ไม่มีอะไรเหลือให้ทำอีกมาก แต่อดทนม้ามีหน้าที่รับผิดชอบ

ในบันทึกของเธอ โซโนราพูดถึงความตื่นเต้นในการขี่ม้าดำน้ำ “ฉันรู้สึกว่ากล้ามเนื้อของเขากระชับขึ้นในขณะที่ร่างกายของเขากระเด้งกระดอน จากนั้นฉันก็รู้สึกถึงความรู้สึกใหม่ทั้งหมดมันเป็นความรู้สึกที่ดุร้ายและเกือบจะบริสุทธิ์ซึ่งมาพร้อมกับการสัมผัสกับพื้นอย่างอิสระเท่านั้นจากนั้นฉันก็เห็นน้ำกำลังเข้ามาหาฉันและสักครู่ ต่อมาเราอยู่ในอ่างอาบน้ำ”